QQudo Инструменты
← Назад к инструментам

Аннотирование PDF онлайн

Добавляйте выделения, текст, стикеры, рисунки, стрелки и фигуры в PDF. Файлы обрабатываются локально в вашем браузере, загрузка не требуется.

🔒Локальная обработкаЛокальная обработка в браузереБез регистрации

Перетащите PDF сюда или нажмите для выбора

Загрузите PDF-файл для начала аннотирования

Выбрать файлы

Ваш PDF не покинет это устройство.

Что такое аннотирование PDF?

Аннотирование PDF — это процесс добавления пометок, комментариев, выделений и визуальных заметок к существующему PDF-документу без изменения его оригинального содержимого. Широко используется для проверки документов, вычитки, совместной работы и архивирования. Инструмент Qudo для аннотирования PDF полностью работает в вашем браузере, поэтому документы никогда не покидают ваше устройство.

Как аннотировать PDF

  1. Загрузите PDF-файл, перетащив его в область загрузки или нажав для выбора.
  2. Выберите инструмент аннотирования на панели: выделение, свободное рисование, текст, стикер, штамп, фигура или изображение.
  3. Нажмите или перетащите на страницу PDF, чтобы добавить аннотацию. Настройте свойства: цвет, прозрачность и толщину линии на правой панели.
  4. Переключайтесь между страницами с помощью боковой панели миниатюр или кнопок навигации.
  5. По завершении нажмите «Экспорт», чтобы скачать аннотированный PDF. Аннотации объединяются с PDF для максимальной совместимости.

Поддерживаемые типы аннотаций

Qudo поддерживает выделение текста, подчёркивание, зачёркивание, свободное рисование, текстовые поля, стикеры, штампы (Утверждено, Отклонено, Черновик и т.д.), изображения, прямоугольники, круги, стрелки и линии. Каждый тип аннотации поддерживает настройку цвета, прозрачности и размера.

Аннотирование PDF и редактирование PDF

Аннотирование PDF добавляет пометки поверх существующего содержимого, не изменяя оригинальный текст, шрифты или макет. Редактирование PDF изменяет фактическое содержимое документа. Этот инструмент предназначен для аннотирования и проверки, а не для редактирования существующих абзацев или переформатирования страниц.

Аннотирование PDF и заполнение с подписью

Заполнение с подписью предназначено для заполнения форм: добавление текста в поля форм, ввод дат, установка флажков и добавление подписей. Аннотирование PDF предназначено для проверки при чтении: выделение важных passages, обводка элементов, добавление заметок и комментариев. Выбирайте инструмент в соответствии с задачей.

Почему нельзя выделить текст в сканированных PDF?

Сканированные PDF — это изображения бумажных документов. Они не содержат текстового слоя, поэтому текст нельзя напрямую выделить для аннотирования. Для сканированных PDF используйте режим прямоугольного выделения для ручной разметки областей. Для выделения текста сначала необходимо выполнить OCR (оптическое распознавание символов) для добавления текстового слоя.

Редактируемые и объединённые аннотации

Объединённые аннотации навсегда наносятся на страницы PDF, обеспечивая одинаковый внешний вид во всех PDF-ридерах. Редактируемые аннотации хранятся как отдельные объекты аннотаций PDF, которые совместимые ридеры могут отображать, а иногда и изменять. Этот инструмент по умолчанию использует объединённые аннотации для максимальной совместимости. После объединения аннотации не могут быть изменены по отдельности.

Файлы и конфиденциальность

Ваши PDF-файлы и все аннотации обрабатываются полностью в вашем браузере. Никакие файлы, текстовое содержимое, текст аннотаций, имена авторов или имена файлов не загружаются на какой-либо сервер. Когда вы закрываете страницу или нажимаете «Начать заново», все данные файлов и аннотации очищаются из памяти.

Ограничения

Этот инструмент не может изменять существующий текст, шрифты или макет PDF. Сканированные PDF требуют OCR перед возможностью выделения текста. Очень большие файлы (более 200 МБ) могут вызвать проблемы с памятью на некоторых устройствах. Экспорт текста CJK требует встраивания шрифтов, что увеличивает размер файла. Аннотации объединяются при экспорте и после этого не могут быть отредактированы по отдельности.

Часто задаваемые вопросы

Загружаются ли мои PDF-файлы на сервер?▼
Нет. Вся обработка происходит локально в вашем браузере. Ваши файлы никогда не покидают устройство.
Можно ли выделять текст в сканированном PDF?▼
Сканированные PDF не имеют текстового слоя, поэтому нельзя напрямую выделить текст. Используйте режим прямоугольного выделения для ручной разметки областей.
Можно ли редактировать аннотации после скачивания?▼
Аннотации объединяются с PDF при экспорте и становятся частью содержимого страницы. Для продолжения редактирования сохраните оригинальный файл и аннотируйте заново.
Меняют ли аннотации оригинальный PDF?▼
Нет. Оригинальный файл никогда не изменяется. Создаётся новая аннотированная копия для скачивания.
Поддерживается ли китайский и арабский текст?▼
Да. Текстовые аннотации поддерживают китайский, японский, корейский, арабский (с RTL), английский, французский, немецкий, испанский, португальский и русский. Шрифты CJK загружаются по требованию при экспорте.
Можно ли использовать на телефоне или планшете?▼
Да. Инструмент работает в мобильных браузерах с поддержкой WebAssembly. Поддерживается рисование касанием.
Почему аннотации выглядят иначе в других PDF-ридерах?▼
Этот инструмент использует объединённые аннотации, которые наносятся непосредственно на страницу. Это обеспечивает единообразный внешний вид во всех ридерах.
Может ли этот инструмент изменять существующий текст PDF?▼
Нет. Этот инструмент только добавляет аннотации поверх существующего содержимого. Он не может редактировать, удалять или переформатировать оригинальный текст, шрифты или макет.
В чём разница между заполнением с подписью и аннотированием PDF?▼
Заполнение с подписью предназначено для заполнения форм (добавление текста в поля, дат, подписей). Аннотирование PDF предназначено для проверки документов (выделения, рисунки, заметки, штампы).
Можно ли обрабатывать PDF, защищённые паролем?▼
Да. Если вы знаете пароль, можете ввести его для открытия PDF. Инструмент не взламывает и не обходит пароли.

Похожие инструменты

Все аннотации обрабатываются локально в вашем браузере. Содержимое PDF, текст аннотаций, имена файлов или авторов не передаются ни на какой сервер. Когда вы закрываете страницу или начинаете заново, все данные очищаются из памяти.