QQudo أدوات
← العودة إلى الأدوات

تعليق PDF عبر الإنترنت

أضف تظليلات ونصوصًا وملاحظات لاصقة ورسومات وأسهمًا وأشكالًا إلى PDF. تتم معالجة الملفات محليًا في متصفحك، دون الحاجة إلى رفعها.

🔒معالجة محليةمعالجة محلية في المتصفحبدون تسجيل

أسقط PDF هنا أو انقر للتحديد

ارفع ملف PDF لبدء التعليق

تصفح الملفات

لن يغادر ملف PDF هذا الجهاز.

ما هو التعليق على PDF؟

التعليق على PDF هو عملية إضافة علامات وتعليقات وتظليلات وملاحظات مرئية إلى مستند PDF موجود دون تعديل محتواه الأصلي. يُستخدم على نطاق واسع لمراجعة المستندات والتدقيق والتعاون والأرشفة. تعمل أداة Qudo للتعليق على PDF بالكامل في متصفحك، لذا لا تغادر مستنداتك جهازك أبدًا.

كيفية التعليق على PDF

  1. ارفع ملف PDF عن طريق سحبه إلى منطقة الرفع أو النقر للتحديد.
  2. اختر أداة تعليق من شريط الأدوات: التظليل، الرسم الحر، النص، الملاحظة اللاصقة، الختم، الشكل أو الصورة.
  3. انقر أو اسحب على صفحة PDF لإضافة تعليقك. اضبط الخصائص مثل اللون والشفافية وعرض الخط في اللوحة اليمنى.
  4. تنقل بين الصفحات باستخدام الشريط الجانبي للصور المصغرة أو أزرار التنقل بين الصفحات.
  5. عند الانتهاء، انقر على تصدير لتنزيل PDF المعلّق. يتم دمج التعليقات في PDF لأقصى توافق.

أنواع التعليقات المدعومة

يدعم Qudo تظليل النص والتسطير واليتوسطه خط والرسم الحر ومربعات النص والملاحظات اللاصقة والأختام (معتمد، مرفوض، مسودة، إلخ) والصور والمستطيلات والدوائر والأسهم والخطوط. يدعم كل نوع تعليق ألوانًا مخصصة وشفافية وتعديلات الحجم.

التعليق على PDF مقابل تحرير PDF

يضيف التعليق على PDF علامات فوق المحتوى الموجود دون تغيير النص الأصلي أو الخطوط أو التخطيط. يحرر PDF المحتوى الفعلي للمستند. هذه الأداة مصممة للتعليق والمراجعة، وليس لتحرير الفقرات الموجودة أو إعادة تنسيق الصفحات.

التعليق على PDF مقابل الملء والتوقيع

الملء والتوقيع مصمم لإكمال النماذج: إضافة نص إلى حقول النموذج، وإدخال التواريخ، وتحديد مربعات الاختيار وإضافة التوقيعات. التعليق على PDF مصمم لمراجعة القراءة: تظليل المقاطع المهمة، وتحديد العناصر، وإضافة الملاحظات وتعليقات المراجعة. اختر الأداة المناسبة لمهمتك.

لماذا لا يمكنني تحديد النص في ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا؟

ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا هي صور لمستندات ورقية. لا تحتوي على طبقة نص، لذا لا يمكن تحديد النص مباشرة للتظليل. بالنسبة لملفات PDF الممسوحة ضوئيًا، استخدم وضع التظليل المستطيل لتحديد المناطق يدويًا. لتحديد النص، تحتاج أولاً إلى تشغيل OCR (التعرف الضوئي على الأحرف) لإضافة طبقة نص.

التعليقات القابلة للتحرير مقابل المدمجة

التعليقات المدمجة مرسومة بشكل دائم على صفحات PDF، مما يضمن مظهرها نفسه في جميع قارئات PDF. يتم تخزين التعليقات القابلة للتحرير ككائنات تعليق PDF منفصلة يمكن للقارئات المتوافقة عرضها وأحيانًا تعديلها. تستخدم هذه الأداة التعليقات المدمجة افتراضيًا لأقصى توافق. بمجرد الدمج، لا يمكن تعديل التعليقات بشكل فردي.

الملفات والخصوصية

تتم معالجة ملفات PDF وجميع محتويات التعليقات بالكامل في متصفحك. لا يتم رفع أي ملفات أو محتوى نصي أو نص تعليق أو أسماء مؤلفين أو أسماء ملفات إلى أي خادم. عند إغلاق الصفحة أو النقر على البدء من جديد، يتم مسح جميع بيانات الملفات والتعليقات من الذاكرة.

القيود

لا يمكن لهذه الأداة تعديل نص PDF الموجود أو الخطوط أو التخطيط. تتطلب ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا OCR قبل تحديد النص. قد تسبب الملفات الكبيرة جدًا (أكثر من 200 ميغابايت) مشاكل في الذاكرة على بعض الأجهزة. يتطلب تصدير نص CJK تضمين الخطوط مما يزيد حجم الملف. يتم دمج التعليقات عند التصدير ولا يمكن تحريرها بشكل فردي بعد ذلك.

الأسئلة الشائعة

هل يتم رفع ملفات PDF إلى خادم؟▼
لا. تتم جميع المعالجات محليًا في متصفحك. لا تغادر ملفاتك جهازك أبدًا.
هل يمكنني تظليل النص في PDF ممسوح ضوئيًا؟▼
لا تحتوي ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا على طبقة نص، لذا لا يمكنك تحديد النص مباشرة. استخدم وضع التظليل المستطيل لتحديد المناطق يدويًا.
هل يمكنني تعديل التعليقات بعد التنزيل؟▼
يتم دمج التعليقات في PDF عند التصدير، لذا تصبح جزءًا من محتوى الصفحة. لمتابعة التحرير، احتفظ بملفك الأصلي وأعد التعليق.
هل تغير التعليقات ملف PDF الأصلي؟▼
لا. لا يتم تعديل الملف الأصلي أبدًا. يتم إنشاء نسخة جديدة معلّقة للتنزيل.
هل يدعم النص الصيني والعربي؟▼
نعم. تدعم التعليقات النصية الصينية واليابانية والكورية والعربية (مع RTL) والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والروسية. يتم تحميل خطوط CJK عند الطلب أثناء التصدير.
هل يمكنني استخدامه على هاتف أو جهاز لوحي؟▼
نعم. تعمل الأداة على متصفحات الهاتف التي تدعم WebAssembly. يتم دعم الرسم باللمس.
لماذا تبدو التعليقات مختلفة في قارئات PDF الأخرى؟▼
تستخدم هذه الأداة تعليقات مدمجة يتم رسمها مباشرة على الصفحة. يضمن هذا مظهرًا متسقًا عبر جميع القارئات.
هل يمكن لهذه الأداة تعديل نص PDF الموجود؟▼
لا. تضيف هذه الأداة فقط تعليقات فوق المحتوى الموجود. لا يمكنها تحرير أو حذف أو إعادة تنسيق النص الأصلي أو الخطوط أو التخطيط.
ما الفرق بين الملء والتوقيع والتعليق على PDF؟▼
الملء والتوقيع مخصص لإكمال النماذج (إضافة نص إلى الحقول، التواريخ، التوقيعات). التعليق على PDF مخصص لمراجعة المستندات (التظليلات، الرسومات، الملاحظات، الأختام).
هل يمكنني معالجة ملفات PDF المحمية بكلمة مرور؟▼
نعم. إذا كنت تعرف كلمة المرور، يمكنك إدخالها لفتح PDF. لا تقوم الأداة بكسر أو تجاوز كلمات المرور.

أدوات ذات صلة

تتم جميع التعليقات محليًا في متصفحك. لا يتم نقل أي محتوى PDF أو نص تعليق أو أسماء ملفات أو أسماء مؤلفين إلى أي خادم. عند إغلاق الصفحة أو البدء من جديد، يتم مسح جميع البيانات من الذاكرة.