QQudo Outils
← Retour aux outils

Annoter un PDF en ligne

Ajoutez des surlignages, du texte, des notes autocollantes, des dessins, des flèches et des formes au PDF. Les fichiers sont traités localement dans votre navigateur, aucun téléchargement n'est nécessaire.

🔒Traitement localTraitement local dans le navigateurAucune inscription

Déposez le PDF ici ou cliquez pour sélectionner

Téléchargez un fichier PDF pour commencer l'annotation

Parcourir les fichiers

Votre PDF ne quittera pas cet appareil.

Qu'est-ce que l'annotation PDF ?

L'annotation PDF est le processus d'ajout de marques, de commentaires, de surlignages et de notes visuelles à un document PDF existant sans modifier son contenu original. Elle est largement utilisée pour la révision de documents, la correction, la collaboration et l'archivage. L'outil d'annotation PDF de Qudo fonctionne entièrement dans votre navigateur, vos documents ne quittent donc jamais votre appareil.

Comment annoter un PDF

  1. Téléchargez votre fichier PDF en le faisant glisser dans la zone de téléchargement ou en cliquant pour sélectionner.
  2. Choisissez un outil d'annotation dans la barre d'outils : surligner, dessin libre, texte, note autocollante, tampon, forme ou image.
  3. Cliquez ou faites glisser sur la page PDF pour ajouter votre annotation. Ajustez les propriétés comme la couleur, l'opacité et la largeur de ligne dans le panneau de droite.
  4. Naviguez entre les pages en utilisant la barre latérale de miniatures ou les boutons de navigation de page.
  5. Une fois terminé, cliquez sur Exporter pour télécharger le PDF annoté. Les annotations sont aplaties dans le PDF pour une compatibilité maximale.

Types d'annotation pris en charge

Qudo prend en charge le surlignage de texte, le soulignement, le barré, le dessin libre, les zones de texte, les notes autocollantes, les tampons (Approuvé, Rejeté, Brouillon, etc.), les images, les rectangles, les cercles, les flèches et les lignes. Chaque type d'annotation prend en charge les couleurs personnalisées, l'opacité et les ajustements de taille.

Annotation PDF vs Édition PDF

L'annotation PDF ajoute des marques sur le contenu existant sans modifier le texte original, les polices ou la mise en page. L'édition PDF modifie le contenu réel du document. Cet outil est conçu pour l'annotation et la révision, pas pour l'édition de paragraphes existants ou le reformatage de pages.

Annotation PDF vs Remplissage et signature

Remplissage et signature est conçu pour remplir des formulaires : ajouter du texte aux champs de formulaire, entrer des dates, cocher des cases et ajouter des signatures. L'annotation PDF est conçue pour la révision de lecture : surligner des passages importants, entourer des éléments, ajouter des notes et des commentaires de révision. Choisissez l'outil qui correspond à votre tâche.

Pourquoi ne puis-je pas sélectionner du texte dans les PDF numérisés ?

Les PDF numérisés sont des images de documents papier. Ils ne contiennent pas de calque de texte, le texte ne peut donc pas être directement sélectionné pour le surlignage. Pour les PDF numérisés, utilisez le mode de surlignage rectangulaire pour marquer manuellement les zones. Pour la sélection de texte, vous devez d'abord exécuter OCR (Reconnaissance optique de caractères) pour ajouter un calque de texte.

Annotations modifiables vs aplaties

Les annotations aplaties sont dessinées en permanence sur les pages PDF, garantissant qu'elles apparaissent de la même manière dans tous les lecteurs PDF. Les annotations modifiables sont stockées sous forme d'objets d'annotation PDF distincts que les lecteurs compatibles peuvent afficher et parfois modifier. Cet outil utilise par défaut des annotations aplaties pour une compatibilité maximale. Une fois aplaties, les annotations ne peuvent pas être modifiées individuellement.

Fichiers et confidentialité

Vos fichiers PDF et tout le contenu des annotations sont traités entièrement dans votre navigateur. Aucun fichier, contenu texte, texte d'annotation, nom d'auteur ou nom de fichier n'est téléchargé sur un serveur. Lorsque vous fermez la page ou cliquez sur Recommencer, toutes les données de fichier et les annotations sont effacées de la mémoire.

Limitations

Cet outil ne peut pas modifier le texte, les polices ou la mise en page existants du PDF. Les PDF numérisés nécessitent OCR avant que le texte puisse être sélectionné. Les fichiers très volumineux (plus de 200 Mo) peuvent causer des problèmes de mémoire sur certains appareils. L'exportation de texte CJK nécessite l'intégration de polices, ce qui augmente la taille du fichier. Les annotations sont aplaties à l'exportation et ne peuvent pas être modifiées individuellement par la suite.

Questions fréquemment posées

Mes fichiers PDF sont-ils téléchargés sur un serveur ?▼
Non. Tout le traitement se fait localement dans votre navigateur. Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.
Puis-je surligner du texte dans un PDF numérisé ?▼
Les PDF numérisés n'ont pas de calque de texte, vous ne pouvez donc pas sélectionner directement le texte. Utilisez plutôt le mode de surlignage rectangulaire pour marquer manuellement les zones.
Puis-je modifier les annotations après le téléchargement ?▼
Les annotations sont aplaties dans le PDF lors de l'exportation, elles deviennent donc une partie du contenu de la page. Pour continuer à modifier, gardez votre fichier original et ré-annotez.
Les annotations modifient-elles le PDF original ?▼
Non. Le fichier original n'est jamais modifié. Une nouvelle copie annotée est générée pour le téléchargement.
Prend-il en charge le texte chinois et arabe ?▼
Oui. Les annotations textuelles prennent en charge le chinois, le japonais, le coréen, l'arabe (avec RTL), l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, le portugais et le russe. Les polices CJK sont chargées à la demande lors de l'exportation.
Puis-je l'utiliser sur un téléphone ou une tablette ?▼
Oui. L'outil fonctionne sur les navigateurs mobiles qui prennent en charge WebAssembly. Le dessin tactile est pris en charge.
Pourquoi les annotations apparaissent-elles différemment dans d'autres lecteurs PDF ?▼
Cet outil utilise des annotations aplaties, qui sont dessinées directement sur la page. Cela garantit une apparence cohérente dans tous les lecteurs.
Cet outil peut-il modifier le texte PDF existant ?▼
Non. Cet outil ajoute uniquement des annotations sur le contenu existant. Il ne peut pas modifier, supprimer ou reformater le texte original, les polices ou la mise en page.
Quelle est la différence entre Remplissage et signature et Annotation PDF ?▼
Remplissage et signature est pour remplir des formulaires (ajouter du texte aux champs, des dates, des signatures). L'annotation PDF est pour réviser des documents (surlignages, dessins, notes, tampons).
Puis-je traiter des PDF protégés par mot de passe ?▼
Oui. Si vous connaissez le mot de passe, vous pouvez l'entrer pour ouvrir le PDF. L'outil ne crake ni ne contourne les mots de passe.

Outils associés

Toutes les annotations sont traitées localement dans votre navigateur. Aucun contenu PDF, texte d'annotation, nom de fichier ou nom d'auteur n'est transmis à un serveur. Lorsque vous fermez la page ou recommencez, toutes les données sont effacées de la mémoire.